🇺🇦 Jazda transgraniczna · UA → Poland 🇵🇱
Samochodem z Romaniv do Radom
Praktyczne wskazówki dotyczące trasy z Romanowa do Radomia, przekroczenia granicy oraz zasad ruchu drogowego w Polsce i Ukrainie.
- Czas jazdy
- 9h 23m
- Dystans
- 595 km
- Tego samego dnia?
- Długi dzień
- poniżej 12 h
- Koszt paliwa
- ≈ €78
- benzyna · olej napędowy ≈ €67
- Opłaty drogowe
- ≈ €13
- za km
- Ładowanie EV
- Wiele szybkich
- 18 z 19 ≥50 kW
Na tej stronie
Mapa trasy
Jak jeszcze możesz odbyć tę podróż?
Podróż samochodem jest głównym tematem tego przewodnika; oto jak wypada jazda rowerem i (wkrótce) pociągiem, autobusem i samolotem na tej samej trasie.
9h 23m
595 km · €78 paliwa
Zobacz szczegóły ↓
Nierealistyczne
595 km to znacznie więcej niż typowa kilkudniowa trasa rowerowa. Spróbuj krótszego etapu, np. na jeden dzień lub weekend.
No direct service
Our coach data (FlixBus + BlaBlaCar) doesn't list a direct service for this pair. National operators (e.g., National Express in the UK, Eurolines feeders) may still cover it — check their site directly.
Jak wygląda jazda
Przygotowano na podstawie danych trasy z 23 lipca 2026 i zweryfikowano na podstawie karty podsumowania trasy. Przeczytaj naszą metodologię.
Opuszczasz Romanów drogą T-06-18, kierując się na północny zachód w stronę głównych arterii komunikacyjnych, które wyprowadzą cię poza granice obwodu żytomierskiego. Trasa ta wymaga uwagi na stan nawierzchni, która na odcinkach lokalnych bywa nierówna, zanim włączysz się do ruchu na drodze M-06. Dojazd do granicy polsko-ukraińskiej to czas na sprawdzenie dokumentów i przygotowanie się na zmianę rytmu jazdy, która następuje po przekroczeniu przejścia granicznego. Pamiętaj, że przekraczając granicę, wjeżdżasz do strefy, gdzie przepisy ruchu drogowego są egzekwowane w sposób bardzo rygorystyczny, zwłaszcza w zakresie prędkości w obszarach zabudowanych.
Po stronie polskiej przejmujesz trasę prowadzącą w kierunku Hrubieszowa i dalej na północ przez Lubelszczyznę drogą M-19. Nawierzchnia w Polsce staje się zdecydowanie gładsza, a oznakowanie bardziej czytelne, jednak trzeba pamiętać o limitach prędkości, które są surowo przestrzegane przez automatyczne systemy pomiaru. W przeciwieństwie do dróg ukraińskich, na polskich drogach szybkiego ruchu napotkasz bramki poboru opłat na wybranych odcinkach autostrad, dlatego warto mieć przygotowaną kartę lub gotówkę, choć sam przejazd krajowy do Radomia odbywa się głównie drogami niższej kategorii, gdzie opłaty nie są pobierane.
Ostatni etap podróży w stronę Radomia prowadzi przez tereny rolnicze i niewielkie miejscowości. Jeśli planujesz przejazd w godzinach szczytu, przygotuj się na spowolnienia w rejonie większych węzłów komunikacyjnych przed samym miastem. Polska kultura jazdy wymaga szczególnej dbałości o jazdę na suwak w miejscach zwężeń oraz bezwzględnego ustępowania pieszym na oznakowanych przejściach, co jest kluczowe dla uniknięcia kłopotów z policją. Tankowanie najlepiej zaplanować po polskiej stronie, gdzie sieć stacji paliw jest gęsta, a jakość paliwa bardziej przewidywalna dla silników o wyższym stopniu sprężania.
Najciekawsze punkty trasy
- Przejazd przez malownicze tereny Lubelszczyzny
- Płynne przejście z dróg regionalnych Ukrainy na polską sieć krajową
- Możliwość postoju w historycznym Chełmie przy trasie do Radomia
Plan podróży
Jak podejść do jazdy: jeden dzień, podzielona, czy z noclegiem.
Zalecany nocleg
Zbyt długo na jednodniową jazdę dla jednego kierowcy. Zaplanuj 1 nocleg(i), aby zrobić tę podróż jak należy.
Naturalny nocleg w pobliżu połowy drogi: Krasnystaw (pl).
- Dystans:
- 595 km
- Czas trwania:
- 9h 23m (swobodny przepływ, bez korków)
Gdzie się zatrzymać
Miejsca wzdłuż trasy, które stanowią naturalne przerwy na kawę, lunch lub nocleg.
-
Korets 🇺🇦 ua
≈119 km≈ 10.8 km objazdu od głównej trasy
-
Kivertsi 🇺🇦 ua
≈238 km≈ 6.5 km objazdu od głównej trasy
-
Liuboml 🇺🇦 ua
≈357 km≈ 15.1 km objazdu od głównej trasy
-
Świdnik 🇵🇱 pl
≈476 km≈ 8 km objazdu od głównej trasy
Kluczowe informacje
Rzeczy do wiedzy przed wyjazdem – granice, strony drogi, opłaty.
Jazda transgraniczna · UA → PL
Opuszczasz jeden kraj i wjeżdżasz do innego podczas tej podróży. Miej przy sobie dokumenty, nawet w strefie Schengen, i sprawdź aktualny status kontroli granicznej przed wyjazdem.
Opłaty za autostrady w PL
Zaplanuj budżet na opłaty autostradowe – Francja, Włochy, Hiszpania i Portugalia pobierają opłaty za kilometr, Chorwacja i Grecja za odcinek. Płatności zbliżeniowe działają prawie wszędzie; miej jedną kartę przygotowaną.
Długi odcinek wiejski na М-06
Zaplanuj około 77 km dróg wiejskich z dwoma pasami ruchu. Wolniej niż autostradą, ale często to ładniejsza część trasy – mniej wyprzedzań po zmroku.
Długi odcinek wiejski na 12
Zaplanuj około 75 km dróg wiejskich z dwoma pasami ruchu. Wolniej niż autostradą, ale często to ładniejsza część trasy – mniej wyprzedzań po zmroku.
Co trzeba wiedzieć przed wyjazdem
Rzeczy, o które kierowca z innego kraju nie pomyślałby zapytać — mandaty, naklejki, karty płatnicze, godziny otwarcia.
Przepisy & nawyki kierowców
Plan your stops, not just your finish time
PrzydatneOSRM gives you free-flow drive time. Realistic add: 10% on motorway-heavy routes, 25% if you're crossing two cities. Eat at off-peak hours (11:30 lunch, 18:00 dinner) — service-area queues at noon kill 20 minutes. EU fatigue research is consistent: 15-minute break every 2 hours, full 45-minute break before 6 hours. The drive between hours 7 and 9 is where avoidable accidents cluster.
Stacje paliw
Contactless cards work at virtually every motorway pump
WskazówkaMajor brand stations (Shell, Total, BP, Repsol, Cepsa, OMV, Eni, Esso) take Visa and Mastercard contactless without an issue. American Express and Diners are spotty south of the Alps. A €100 pre-authorisation hold is normal — it releases within 5 days. Carry €50 cash for the rare independent station.
Diesel and petrol typically 15–20% cheaper than DE/CZ
WskazówkaPolish fuel prices are among the lowest in the EU. If you're crossing from Germany or the Baltics, fuel after the border. Major brands (Orlen, BP, Shell) accept all major contactless cards; some independent stations are cash-only — the queue is the giveaway.
Pieniądze & łączność
EU roaming covers calls, texts and data at no extra cost
WskazówkaYour home EU SIM works at home rates across every EU member, plus Iceland, Liechtenstein and Norway. The "fair use" cap on data only applies if you're abroad more than four months. For a 2-week road trip, just use your phone normally — but switch off "data roaming" if you're leaving the EU into UK / CH for any segment.
Pomoc drogowa & awarie
112 works everywhere in the EU and continental neighbours
WskazówkaSingle number for police, ambulance, fire — works from any phone, any network, any country. On motorways, the orange SOS pillars every 2km connect direct to the regional traffic control centre and pinpoint your location. Use them over your phone if you can — it speeds the response.
Przepisy, opłaty i progi się zmieniają. Zawsze sprawdź oficjalne źródło dzień przed wyjazdem — ta strona to lista kontrolna, nie odwołanie prawne.
Główne drogi
Autostrady, na których spędza się najwięcej kilometrów tej trasy.
-
12 Rejowiecka137 km
-
М-06 —128 km
-
М-07 —69 km
-
Н-22 —54 km
-
М-19 Ковельська вулиця45 km
-
S12 —35 km
-
S12; S17 —30 km
-
О-061731 Лугова вулиця28 km
-
Т-03-09 Комунальна вулиця27 km
-
Т-06-18 Лісова вулиця9 km
-
Р-14; Т-03-09 —2 km
Charakter trasy
Ile z jazdy to autostrady, drogi drugorzędne, a ile wiejskie.
Jazda drogami wiejskimi – wąskie drogi, małe miasteczka, wymagana cierpliwość.
- Autostrada
- 0%
- Droga drugorzędna
- 11%
- Inne / wiejskie
- 89%
Trudność jazdy
Ogólne wrażenie: jak wymagająca jest ta jazda dla jednego kierowcy?
Ogółem
Bardzo wymagająca
Trudna jazda – wiele komplikujących czynników potęguje zmęczenie. Zdecydowanie zaleca się podział na dni.
- Długa jazda: 9h 23m za kierownicą przy swobodnym ruchu.
- Przekroczenie granicy: ua → pl. Dokumenty pod ręką i sprawdź przepisy graniczne.
- Około 550 km na drogach poza autostradami, gdzie prędkości i warunki są zmienne.
Profil wysokości
Wysokie i niskie punkty oraz całkowite podejście / zejście wzdłuż trasy.
- Najniższy punkt
- 129 m
- Najwyższy punkt
- 250 m
- Całkowite podejście
- ↑ 212 m
- Całkowite zejście
- ↓ 292 m
Paliwo i opłaty
Szacunkowy koszt dla typowego samochodu osobowego UE. Traktuj jako szacunek – ceny na stacjach zmieniają się co tydzień.
Benzyna (RON 95)
≈ €78
44.7 L × €1.76 / L · 7.5 L/100 km
Olej napędowy
≈ €67
35.7 L × €1.88 / L · 6 L/100 km
Elektryczny (szybkie ładowanie DC)
≈ €49
104 kWh × €0.47 / kWh · 17.5 kWh/100 km
Publiczne szybkie ładowanie DC — ładowanie AC w domu lub hotelu zwykle kosztuje około połowę mniej.
Opłaty autostradowe i winiety
≈ €13
- PL — €0.05/km w sieci autostrad (≈ 259 km w kraju ≈ €13)
Ceny ostatnio odświeżone 2026-08-03. Źródło: Cotygodniowy Biuletyn Paliwowy UE oraz krajowi zarządcy autostrad.
Stacje paliw i ładowania pojazdów elektrycznych wzdłuż trasy
Stacje w odległości kilku kilometrów od drogi, próbkowane w równo rozmieszczonych punktach.
Stacje paliw
Najpopularniejsze marki
Próbka stacji wzdłuż trasy
- Niezależne ~0 km
Ładowanie pojazdów elektrycznych
18 o mocy 50 kW lub więcej (szybkie / ultraszybkie).
Najszybsze najpierw
- GO TO-U Charging HUB Rivne — Рівно 360 kW
- Aivengo hotel Rivne — с. Колоденка 160 kW
- 2858 HUB VIWATT Rivne 2 — Антопіль 160 kW
- Водоканал / Powerd by GO TO-U — Рівне 160 kW
- Набережна / Powered by GO TO-U — Рівне 160 kW
- TOKA # OKKO Gas Station Fast Charger — с. Біла Криниця 150 kW
- TOKA # OKKO Gas Station Fast Charger — с. Біла Криниця 120 kW
- Radom Supercharger — Radom 120 kW
- 2068 ECOFACTOR Готель "Перлина" — м. Звягель 90 kW
- Звягель, парковка біля Фора — Звягель 80 kW
- 1883 IONITY DC by EF SOCAR в Білій Криниці 05/02 — с. Біла Криниця 80 kW
- 1881 IONITY DC by EF SOCAR в Білій Криниці — с. Біла Криниця 80 kW
Pogoda wg miesięcy
Średnia dzienna temperatura maksymalna / nocna minimalna i typowe miesięczne opady, w ciągu ostatnich pięciu lat.
🇺🇦 Romaniv
| Sty | Lut | Mar | Kwi | Maj | Cze | Lip | Sie | Wrz | Paź | Lis | Gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
3°
-2°
|
3°
-3°
|
10°
1°
|
15°
5°
|
19°
9°
|
23°
14°
|
26°
16°
|
26°
15°
|
23°
13°
|
14°
7°
|
6°
1°
|
2°
-2°
|
| 36mm | 39mm | 51mm | 67mm | 59mm | 89mm | 122mm | 41mm | 47mm | 56mm | 44mm | 46mm |
gorąco łagodnie zimno
🇵🇱 Radom
| Sty | Lut | Mar | Kwi | Maj | Cze | Lip | Sie | Wrz | Paź | Lis | Gru |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
4°
-1°
|
5°
-1°
|
11°
1°
|
15°
5°
|
19°
8°
|
23°
13°
|
26°
16°
|
26°
15°
|
22°
13°
|
14°
7°
|
7°
1°
|
4°
-0°
|
| 59mm | 43mm | 43mm | 44mm | 62mm | 58mm | 81mm | 60mm | 56mm | 61mm | 49mm | 43mm |
gorąco łagodnie zimno
Najbliższe 5 dni w Radom
Prognoza na żywo — odświeża się co kilka godzin.
-
Cz 13
☀️
14° / 14°
—
-
Pt 14
☀️
25° / 11°
—
-
So 15
☀️
29° / 14°
—
-
Nd 16
⛅
30° / 20°
—
-
Pn 17
🌧️
22° / 17°
37.4mm
Prognoza: MET Norway
Wskazówki
Podsumowanie głównych manewrów krok po kroku, wygenerowane przez OSRM.
Pokaż wszystkie 51 manewrów
- вулиця Графа Ілінського 2 km
- Лісова вулиця (Т-06-18) 9 km
- Лугова вулиця (О-061731) 15 km
- вулиця Биківське шосе (О-061731)
- Соборна вулиця (О-061731) 13 km
- (М-06) 77 km
- (М-06) 28 km
- (М-06) 7 km
- (М-06) 8 km
- (М-06) 8 km
- Київська вулиця
- Київська вулиця 3 km
- Соборна вулиця 6 km
- — 0.1 km
- (Н-22) 6 km
- (Н-22)
- (Н-22) 47 km
- (Т-03-09) 10 km
- (Р-14; Т-03-09) 2 km
- Комунальна вулиця (Т-03-09) 14 km
- Мостова вулиця (Т-03-09)
- вулиця Степана Бандери (Т-03-09)
- (Т-03-09) 2 km
- Ковельська вулиця (М-19) 24 km
- —
- (М-19) 21 km
- —
- (М-07) 66 km
- (М-07) 3 km
- (12) 22 km
- Rampa Brzeska (12)
- Okszowska
- Rejowiecka (12)
- Rejowiecka (12) 2 km
- Podgórze (12)
- Podgórze (12) 3 km
- Lubelska (12) 2 km
- (12)
- (12)
- (12) 75 km
- (S12; S17) 30 km
- (S12) 35 km
- (12) 6 km
- Wojska Polskiego (12)
- Wojska Polskiego (12) 3 km
- (12) 21 km
- (12) 3 km
- Stanisława Żółkiewskiego (9)
- Andrzeja Struga 2 km
- plac Kazimierza Wielkiego
- plac Kazimierza Wielkiego
Często zadawane pytania
Czy na trasie z Romanowa do Radomia potrzebuję winiety?
Nie, w Polsce nie obowiązuje system winietowy dla samochodów osobowych, natomiast za niektóre odcinki autostrad płaci się bezpośrednio przy bramkach.
Na co uważać po przekroczeniu granicy z Polską?
Kluczowe jest przestrzeganie limitów prędkości, szczególnie w terenie zabudowanym, gdzie ograniczenie wynosi 50 km/h, oraz zwracanie uwagi na pierwszeństwo pieszych.
Jak powstaje ta strona
Opracowane przez COD Solutions Oy na podstawie otwartych danych europejskich — OSRM over OpenStreetMap for the route geometry, Open-Meteo for monthly climate normals, OpenTopoData SRTM 30m for elevation, EU Weekly Oil Bulletin for cross-border fuel-price bands, OpenStreetMap via Overpass for fuel stations, Open Charge Map for EV charging stations, and Google Gemini drafts the narrative and FAQ from the computed route data. Zobacz naszą metodologia, aby poznać częstotliwość odświeżania i ograniczenia.