🇩🇪 Viaje transfronterizo · Germany → United Kingdom 🇬🇧
En coche de Dortmund a Manchester
Guía práctica para conducir desde Dortmund, Alemania, hasta Manchester, Reino Unido, cruzando los Países Bajos, Bélgica y Francia.
- Tiempo de conducción
- 10h 51m
- Distancia
- 937 km
- ¿Mismo día?
- Día largo
- menos de 12 h
- Coste de combustible
- ≈ €131
- gasolina · diésel ≈ €109
- Peajes
- ≈ €5
- por km
- Carga de vehículo eléctrico
- Desconocido
- aún no encuestado
En esta página
Mapa de la ruta
Opciones de ruta
Otros caminos que OSRM encontró entre las dos ciudades — útil cuando el tráfico, los peajes o el paisaje importan más que la velocidad pura.
Alternativa
+47m- Distancia:
- 1.013 km (+76 km)
- Duración:
- 11h 39m
Vía: M6 · M1 · E40 · A 3
¿Cómo más puedes hacer este viaje?
Conducir es el enfoque de esta guía; aquí se explica cómo se comparan la bicicleta y (pronto) el tren, el autobús y el avión para el mismo trayecto.
10h 51m
937 km · €131 de combustible
Ver detalles ↓
No es realista
937 km está muy lejos de ser una cicloturismo típico de varios días. Prueba un tramo más corto, como una etapa de un día o de fin de semana.
No direct service
Our coach data (FlixBus + BlaBlaCar) doesn't list a direct service for this pair. National operators (e.g., National Express in the UK, Eurolines feeders) may still cover it — check their site directly.
8h 52m
DB Fernverkehr AG · Eurostar
Ver detalles ↓
Cómo es el viaje
Elaborado a partir de los datos calculados de la ruta el 25 de abril de 2026 y revisado en comparación con la tarjeta resumen de la ruta. Lee nuestra metodología.
Sales de Dortmund por la A40, dejando atrás el paisaje industrial de la cuenca del Ruhr para adentrarte en la red de autopistas neerlandesas a través de la A67. Notarás el cambio en el estilo de conducción al cruzar la frontera; mientras que en Alemania la velocidad es libre en muchos tramos, en los Países Bajos y Bélgica los límites están estrictamente controlados por cámaras. Asegúrate de ajustar tu velocidad antes de entrar en territorio belga por la E34, donde el firme de las autopistas puede volverse irregular en comparación con la impecable infraestructura alemana.
Al llegar a la costa, el trayecto se convierte en una pausa necesaria mientras atraviesas el Canal de la Mancha, ya sea mediante el túnel o el ferry. Aquí es donde debes estar plenamente alerta: al salir en el Reino Unido, el cambio a la circulación por la izquierda es total y exige concentración máxima, especialmente en las rotondas. Las autovías británicas tienen un límite estricto de 112 km/h, una cifra que contrasta con la fluidez que habías dejado atrás en las autopistas germanas. Recuerda que, aunque el límite de alcohol en sangre sea ligeramente más permisivo en el Reino Unido que en Alemania, las normas de seguridad vial son aplicadas con gran rigor.
La última etapa hacia Manchester te llevará a través de una densa red de carreteras principales. A medida que te acerques al corazón de la ciudad, prepárate para un tráfico urbano más cargado y señalización que a menudo resulta confusa si no estás acostumbrado a las distancias indicadas en millas. Mantente a la izquierda y, si tu coche es de volante a la izquierda, extrema la precaución en los adelantamientos, ya que la visibilidad en las estrechas vías del norte de Inglaterra es significativamente más limitada que en las amplias arterias de Renania del Norte-Westfalia.
Puntos destacados de la ruta
- La transición de la A40 a la red neerlandesa en Venlo
- El cambio de sentido de circulación al desembarcar en el Reino Unido
- El paso por el área industrial de Dortmund
- La llegada a la infraestructura post-industrial de Manchester
Plan de viaje
Cómo plantear el viaje: un día, dividido o con noche.
Se recomienda pasar la noche
Demasiado largo para un día de un solo conductor. Planifica 1 parada(s) de una noche para hacer este viaje correctamente.
Una parada natural para pasar la noche cerca del punto medio: Wimereux (fr).
- Distancia:
- 937 km
- Duración:
- 10h 51m (flujo libre, sin tráfico)
Dónde parar
Lugares a lo largo de la ruta que sirven como paradas naturales para tomar un café, almorzar o pasar la noche.
-
Someren 🇳🇱 nl
≈134 kmdesvío de ≈ 4.7 km de la ruta principal
-
Lokeren 🇧🇪 be
≈268 kmdesvío de ≈ 3 km de la ruta principal
-
Grande-Synthe 🇫🇷 fr
≈402 kmdesvío de ≈ 3.5 km de la ruta principal
-
Sittingbourne 🇬🇧 gb
≈536 kmdesvío de ≈ 13.1 km de la ruta principal
-
Luton 🇬🇧 gb
≈669 kmdesvío de ≈ 3.6 km de la ruta principal
-
Birmingham 🇬🇧 gb
≈803 kmdesvío de ≈ 5.1 km de la ruta principal
Movimientos clave
Cosas que debes saber antes de salir: fronteras, lado de la carretera, peajes.
Se requiere cruce del Canal — reserva con antelación
OSRM trata el Canal como si fuera tierra. La realidad: necesitas el Eurotúnel (Folkestone-Calais, 35 minutos, ~90-250 £ según la fecha) o el ferry Dover-Calais (90 minutos, ~80-200 £). Ambos añaden una hora o medio día al viaje además de la reserva, la cola y la aduana. Reserva tu plaza antes de comprometerte con una fecha.
Cadena de varios países · DE → NL → BE → FR → GB
Cruzarás 5 países en este viaje, cada uno con su propio sistema de peajes, precios de combustible y normas de autopista. Lee la sección de información esencial a continuación antes de salir, y ten la documentación del vehículo y la tarjeta de seguro en el bolsillo de la puerta para cualquier control en carretera.
Conducir por la izquierda en GB
Reino Unido, Irlanda, Malta y Chipre conducen por la izquierda. Si cruzas desde el continente en ferry o en el Eurotúnel, tómate un respiro antes de incorporarte a la autopista; el cerebro se adapta más rápido de lo que la gente espera.
Peajes en autopistas en FR
Presupuesta los peajes de autopista: Francia, Italia, España y Portugal cobran por kilómetro, Croacia y Grecia por tramo. Las tarjetas contactless funcionan casi en todas partes; ten una cargada.
Largo tramo rural en Le Shuttle
Planifica unos 58 km de carreteras secundarias de dos carriles. Más lentas que la autopista, pero a menudo son la parte bonita; menos adelantamientos al anochecer.
Imprescindible antes de partir
Cosas que un conductor de otro país no se le ocurriría preguntar — multas, pegatinas, tarjetas de pago, horarios.
Acceso a ciudades & zonas de bajas emisiones
Brussels Low Emission Zone covers all 19 communes
ImprescindibleBrussels LEZ runs 24/7 across the entire city; foreign plates must register online before arrival. Diesel pre-Euro 4 and petrol pre-Euro 1 are banned outright. The fine for unregistered entry is €350. Antwerp and Ghent have their own LEZs with different sticker requirements.
Berlin, Munich, Stuttgart need a green Umweltplakette
ImprescindibleGermany's low-emission zones (Umweltzone) are simpler than the French system but stricter on entry. You need a colour-coded sticker physically on your windscreen before entering. The vast majority of zones today require a green sticker (Euro 4+ petrol, Euro 6+ diesel). Order via TÜV / DEKRA / certified workshops — about €6–13, ships in days. Driving without one costs €100 even if your car would qualify.
Order your Crit'Air sticker before the trip
ImprescindibleParis, Lyon, Strasbourg, Marseille, Toulouse and a growing list of cities require a Crit'Air air-quality sticker visible on your windscreen — even for a single drive-through. It's €4.51 from the official site and ships by post (allow 2–6 weeks abroad). Without it, expect on-the-spot fines from €68. Your registration document tells the issuer your emission class.
Fronteras & documentos
EU drivers don't need an International Driving Permit
ConsejoA common piece of post-Brexit confusion: EU and UK driving licences are still mutually recognised for short visits. You don't need an IDP for a holiday or business trip. You also no longer need a Green Card — the UK rejoined the unified motor-insurance system in 2021. Bring your registration document and insurance certificate.
Peajes, viñetas & pago de carretera
Contactless works at every autoroute booth
ÚtilFrench autoroutes use a ticket system: take a card on entry, pay on exit. Every barrier accepts contactless tap-to-pay — pull into the "CB / bank card" lane (orange "t" logo means Liber-T transponder only, avoid those). For frequent EU travellers a Bip&Go transponder pays itself off in two trips by skipping the queue.
No motorway tolls, but Westerschelde tunnel charges
ConsejoDutch motorways are free for cars, but a few specific crossings charge. The Westerscheldetunnel near Vlissingen is €5–7. Kil Tunnel (A29) and Liefkenshoektunnel (Antwerp side) are similarly priced. Pay contactless on entry — there's no booth queue.
Qué debe llevar tu coche
Triangle, first-aid kit, hi-vis vest — all three
ImprescindibleGermany requires a warning triangle, a first-aid kit (compliant with DIN 13164, with a "use by" date — €10 at any pharmacy), and a reflective vest in every passenger car. Roadside checks do happen at borders. The first-aid kit is the one foreign drivers most commonly miss.
Hi-vis vest in the cabin, triangle in the boot
ImprescindibleA reflective vest must be reachable without leaving the vehicle (in the door pocket or under your seat — boot is too late). One warning triangle is also mandatory. The 2012 breathalyzer rule was scrapped in 2020 but is still nice to keep. No spare-bulb requirement.
Headlight deflectors required for continental cars
ImprescindibleContinental left-hand-drive headlight beams cut up-and-right — point them straight at oncoming British traffic at night. €15 stick-on deflectors in the right pattern fix this. Many newer cars have a software "tourist mode" in the headlight menu instead. Without one, you'll dazzle every car you pass after dark and risk an MOT-style stop.
Normas & costumbres de conducción
Drive on the left — give yourself a buffer day
ImprescindibleSwitching sides isn't the danger people imagine for the first hour — it's the moment you're tired in week 2 and pull into a quiet petrol station. Park, then think. Roundabouts go clockwise; entering one feels backwards. The first 30 minutes after the ferry/Eurotunnel are the highest-risk: take a coffee at a service area before joining the M20.
Left lane is for overtaking only — return immediately
ÚtilOn unrestricted Autobahn sections (where you'll see no speed-limit-end signs), faster cars expect to use the left lane unobstructed. Drift into it without checking the mirror and a 911 closing at 250 km/h becomes your problem. Indicate, overtake, return right — every time. Slowing in the left lane to "make space" is more dangerous than predictable speed.
Phone-mounted radar warnings are illegal
ÚtilActive radar-detector apps (and the "police nearby" feature on Waze / Google Maps) are technically banned in Germany — fines hit €75. Most drivers leave them on without consequence, but if you're stopped for any reason, the officer can ask to see your phone. Switch the warning layer off when crossing into DE if you want to play it strict.
Priorité à droite still applies in towns
ÚtilOn urban streets without signs, traffic from your right has priority — even from a side street that looks subordinate. Outside cities the rule is mostly retired, but in residential French villages it survives. Slow at every right-hand junction unless a yellow diamond on your road tells you you're on the priority road.
Plan your stops, not just your finish time
ÚtilOSRM gives you free-flow drive time. Realistic add: 10% on motorway-heavy routes, 25% if you're crossing two cities. Eat at off-peak hours (11:30 lunch, 18:00 dinner) — service-area queues at noon kill 20 minutes. EU fatigue research is consistent: 15-minute break every 2 hours, full 45-minute break before 6 hours. The drive between hours 7 and 9 is where avoidable accidents cluster.
Reglas, tarifas y umbrales cambian. Verifica siempre la fuente oficial el día antes de conducir — esta página es una lista de control, no una referencia legal.
Carreteras principales
Las autopistas en las que esta ruta pasa la mayor parte de los kilómetros.
-
M6 —158 km
-
M1 —93 km
-
E40 —90 km
-
A 40 Ruhrschnellweg82 km
-
A67 Europaweg73 km
-
E34 —57 km
-
M25 —57 km
-
A 16 L'Européenne56 km
-
E17 —49 km
-
M20 —48 km
-
M56 —14 km
-
A2 Watling Street13 km
Carácter de la ruta
Cuánto del viaje es autopista frente a secundaria frente a rural.
Viaje por autopista — rápido, predecible, sin incidentes.
- Autopista
- 91%
- Secundaria
- 0%
- Otro / rural
- 9%
Dificultad de conducción
Percepción rápida: ¿qué tan exigente es este viaje para un conductor?
General
Exigente
Viaje duro: múltiples factores complicantes se suman a la fatiga. Se recomienda encarecidamente dividirlo en varios días.
- Viaje largo: 10h 51m al volante a velocidades de flujo libre.
- Transfronterizo: de → gb. Ten los documentos a mano y consulta las normativas fronterizas.
Combustible y peajes
Estimación aproximada del coste para un coche de pasajeros típico de la UE. Trátalo como una estimación: los precios en surtidor cambian semanalmente.
Gasolina (RON 95)
≈ €131
70.3 L × €1.86 / L · 7.5 L/100 km
Diésel
≈ €109
56.2 L × €1.94 / L · 6 L/100 km
Eléctrico (carga rápida DC)
≈ €128
164 kWh × €0.78 / kWh · 17.5 kWh/100 km
Carga rápida DC pública — la carga AC en casa o en hotel suele costar la mitad.
Peajes de autopista y viñetas
≈ €5
- FR — €0.10/km en la red de autopistas (≈ 52 km en el país ≈ €5)
Precios actualizados por última vez el 2026-05-04. Fuente: Boletín Semanal de Petróleo de la UE más operadores de autopistas nacionales.
Tiempo por mes
Máxima diurna promedio / mínima nocturna y precipitación mensual típica, en los últimos cinco años.
🇩🇪 Dortmund
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
6°
1°
|
8°
3°
|
12°
4°
|
14°
6°
|
19°
9°
|
23°
13°
|
23°
15°
|
24°
15°
|
21°
13°
|
15°
10°
|
10°
5°
|
7°
3°
|
| 112mm | 67mm | 70mm | 100mm | 89mm | 79mm | 97mm | 93mm | 80mm | 101mm | 96mm | 88mm |
caliente templado frío
🇬🇧 Manchester
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
7°
2°
|
9°
4°
|
11°
4°
|
14°
6°
|
18°
9°
|
20°
12°
|
20°
13°
|
20°
13°
|
18°
11°
|
14°
9°
|
10°
5°
|
9°
5°
|
| 127mm | 80mm | 99mm | 76mm | 79mm | 79mm | 127mm | 87mm | 139mm | 117mm | 114mm | 149mm |
caliente templado frío
Próximos 5 días en Manchester
Pronóstico en vivo — se actualiza cada pocas horas.
-
Mar 12
🌧️
8° / 7°
17.2mm
-
Mié 13
🌧️
11° / 6°
77mm
-
Jue 14
🌧️
12° / 4°
13.8mm
-
Vie 15
⛅
11° / 4°
0.5mm
-
Sáb 16
⛅
11° / 6°
0.9mm
Pronóstico: MET Norway
Direcciones
Resumen de las maniobras principales, giro a giro, generado por OSRM.
Mostrar todas las 84 maniobras
- —
- Rheinlanddamm (B 1) 3 km
- — 0.7 km
- — 0.4 km
- — 0.4 km
- Ruhrschnellweg (A 40) 44 km
- — 0.1 km
- (A 40) 2 km
- — 0.4 km
- — 0.4 km
- (A 40) 1 km
- — 0.3 km
- — 0.2 km
- (A 40) 4 km
- (A 40) 34 km
- (A67) 6 km
- (A67) 0.5 km
- (A67) 0.9 km
- Europaweg (A67) 18 km
- (A67) 31 km
- (A67) 19 km
- (E34) 57 km
- — 2 km
- (R1) 8 km
- (E17) 49 km
- (E17) 0.4 km
- (E17) 1 km
- (E17) 0.1 km
- (E17) 0.5 km
- — 0.7 km
- (E40) 49 km
- (E40) 42 km
- L'Européenne (A 16) 56 km
- — 0.8 km
- —
- — 0.1 km
- —
- —
- —
- — 0.6 km
- — 0.1 km
- — 0.3 km
- —
- —
- — 0.2 km
- Le Shuttle 58 km
- — 2 km
- (M20) 48 km
- (M20) 0.3 km
- —
- — 0.2 km
- (A229) 3 km
- (A229) 0.2 km
- (M2)
- (M2) 9 km
- Watling Street (A2) 10 km
- Dartford Bypass (A2) 3 km
- Canterbury Way (A282) 2 km
- Canterbury Way (A282) 5 km
- (M25) 38 km
- (M25) 19 km
- (A1081)
- (A1081) 0.1 km
- (A1081) 2 km
- North Orbital Road (A414)
- North Orbital Road (A414) 3 km
- (A414) 0.1 km
- (A414) 6 km
- (M1) 85 km
- (M1) 8 km
- (M6) 37 km
- (M6) 23 km
- (M6) 12 km
- (M6) 86 km
- — 0.3 km
- (A556) 6 km
- (M56) 11 km
- (M56) 3 km
- Princess Road (A5103) 6 km
- Mancunian Way (A5103) 0.3 km
- Mancunian Way (A57(M))
- Mancunian Way (A57(M)) 0.3 km
- Mancunian Way (A57(M))
- Piccadilly
En tren de Dortmund a Manchester
Itinerario ferroviario transfronterizo más rápido del planificador público Transitous. Los horarios reflejan una salida típica de lunes por la mañana en el próximo día hábil disponible.
- Viaje más rápido
- 8h 52m
- 4 cambios
- Operador principal
- DB Fernverkehr AG
- + 2 más
- Alternativas
- 6
- Itinerarios devueltos por el planificador.
Trenes en el itinerario más rápido
- ICE 642
- ICE 314
- EST 9145
- Avanti
Todos los operadores en las alternativas
- DB Fernverkehr AG
- Eurostar
- Avanti West Coast
Incluye un tramo de alta velocidad (clase TGV, ICE, AVE, Frecciarossa).
Mostrar ruta en el mapa
Rutas a través del planificador público Transitous OTP (instancia MOTIS gestionada por la comunidad). Caché de 24 horas; verifique en el sitio web del operador antes de reservar.
Preguntas frecuentes
¿Debo comprar una viñeta para cruzar Alemania, los Países Bajos o Bélgica?
No, ninguna de estas rutas requiere el uso de viñetas o el pago de peajes directos por el uso de autopistas, aunque sí debes considerar los costes del transporte a través del Canal de la Mancha.
¿Es difícil conducir un coche alemán en el Reino Unido?
La principal dificultad es la posición del volante. Al conducir por la izquierda, la visibilidad en adelantamientos es menor, por lo que se recomienda mantener una distancia de seguridad mayor y evitar maniobras bruscas.
Cómo se construye esta página
Compilado por COD Solutions Oy a partir de datos europeos abiertos — OSRM over OpenStreetMap for the route geometry, Open-Meteo for monthly climate normals, EU Weekly Oil Bulletin for cross-border fuel-price bands, and Google Gemini drafts the narrative and FAQ from the computed route data. Consulta nuestra metodología para conocer la frecuencia de actualización y las limitaciones.