🇩🇪 Guida transfrontaliera · Germany → Austria 🇦🇹
In auto da Dortmund a Klagenfurt am Wörthersee
Guida da Dortmund a Klagenfurt: consigli pratici, gestione del carburante e regole stradali per affrontare i quasi mille chilometri tra la Ruhr e la Carinzia.
- Tempo di guida
- 9h 39m
- Distanza
- 957 km
- In giornata?
- Lunga giornata
- meno di 12 ore
- Costo carburante
- ≈ €143
- benzina · diesel ≈ €118
- Pedaggi
- ≈ €26
- vignetta
- Ricarica veicoli elettrici
- Sconosciuto
- non ancora rilevato
In questa pagina
Mappa del percorso
Opzioni di percorso
Altri percorsi che OSRM ha trovato tra le due città — utile quando traffico, pedaggi o paesaggio contano più della pura velocità.
Senza autostrade
+5h 24m- Distanza:
- 970 km (+13 km)
- Durata:
- 15h 4m
Via: B 20 · B 85 · B 279 · B95
In che altri modi puoi fare questo viaggio?
La guida si concentra sull'auto; ecco come bicicletta e (presto) treno, autobus e aereo si confrontano per la stessa tratta.
9h 39m
957 km · €143 di carburante
Vedi dettagli ↓
Non realistico
957 km è ben oltre un tipico tour in bicicletta di più giorni. Prova una tratta più breve come una tappa giornaliera o un fine settimana.
No direct service
Our coach data (FlixBus + BlaBlaCar) doesn't list a direct service for this pair. National operators (e.g., National Express in the UK, Eurolines feeders) may still cover it — check their site directly.
2h 22m
da €40
Vedi dettagli ↓
10h 45m
DB Fernverkehr AG · Deutsche Bahn AG
Vedi dettagli ↓
Com'è il viaggio
Elaborato dai dati di percorso calcolati in data 25 aprile 2026 e verificato rispetto alla scheda di riepilogo del percorso. Leggi la nostra metodologia.
Lasci alle spalle il traffico industriale di Dortmund immettendoti sulla A45, una dorsale che taglia le colline della Sauerland offrendoti un inizio di viaggio dai ritmi serrati. La guida diventa fluida una volta raggiunta la A3 in direzione sud-est, un tratto dove la segnaletica tedesca suggerisce una velocità massima di crociera, ma dove la disciplina dei corsisti ti permette di macinare chilometri in sicurezza. Attraversando la Baviera sulla A9, noterai un incremento del traffico pesante che si dirada solo dopo aver superato la tangenziale di Monaco, la A99, un nodo cruciale dove la segnaletica richiede massima attenzione per non perdere l'immissione verso la A8 in direzione Salisburgo.
Il passaggio del confine tra Germania e Austria avviene senza barriere fisiche, ma la differenza sostanziale si percepisce immediatamente sul parabrezza: appena varchi il confine, la vignetta autostradale diventa obbligatoria e deve essere chiaramente esposta per evitare sanzioni. A differenza della Germania, dove alcuni tratti autostradali permettono di spingere il motore oltre i limiti convenzionali, le autostrade austriache impongono un limite di velocità fisso, rigorosamente monitorato. La guida diventa più impegnativa dal punto di vista altimetrico avvicinandosi alla Carinzia, con un profilo che sale decisamente verso i valichi alpini; se viaggi nei mesi più freddi, ricorda che le nevicate a quote elevate sono frequenti e che le dotazioni invernali a bordo non sono solo un consiglio, ma una necessità per garantire la trazione sui tornanti.
Dal punto di vista logistico, conviene monitorare il livello del serbatoio prima di lasciare il territorio tedesco. Il carburante in Austria tende ad avere un costo più contenuto rispetto alle stazioni di servizio autostradali tedesche, quindi pianificare il rifornimento appena dopo l'ingresso in terra austriaca può rivelarsi una scelta intelligente per il portafoglio. Ricorda che, pur essendo entrambi paesi che guidano a destra con limiti alcolemici analoghi, il rigore delle autorità austriache nel controllo della velocità è molto elevato, specialmente nei tratti in discesa che conducono verso il bacino di Klagenfurt.
Punti salienti del percorso
- La A45 attraverso le colline della Sauerland
- La tangenziale di Monaco (A99) come snodo critico per l'Austria
- Il valico alpino verso la Carinzia con pendenze significative
- L'obbligo di vignetta per l'accesso alla rete autostradale austriaca
Pianificazione viaggio
Come considerare il viaggio: un giorno, diviso o con pernottamento.
Pernottamento consigliato
Troppo lungo per una giornata di un singolo guidatore. Pianifica 1 soste notturne per fare questo viaggio come si deve.
Una sosta naturale vicino al punto a metà strada: Feucht (de).
- Distanza:
- 957 km
- Durata:
- 9h 39m (flusso libero, nessun traffico)
Dove fermarsi
Luoghi lungo il percorso che offrono pause naturali per un caffè, pranzo o per la notte.
-
Sinn 🇩🇪 de
≈137 km≈ 1.6 km di deviazione dalla strada principale
-
Laufach 🇩🇪 de
≈273 km≈ 10.3 km di deviazione dalla strada principale
-
Hemhofen 🇩🇪 de
≈410 km≈ 5.5 km di deviazione dalla strada principale
-
Rohrbach 🇩🇪 de
≈547 km≈ 4.3 km di deviazione dalla strada principale
-
Aschau im Chiemgau 🇩🇪 de
≈683 km≈ 7.2 km di deviazione dalla strada principale
-
Bischofshofen 🇦🇹 at
≈820 km≈ 29.6 km di deviazione dalla strada principale
Mosse chiave
Cose da sapere prima di partire: confini, senso di marcia, pedaggi.
Catena multi-paese · DE → AT → SI
Attraverserai 3 paesi in questo viaggio — ognuno con il proprio sistema di pedaggi, prezzi del carburante e regole autostradali. Dai un'occhiata alla sezione 'da sapere' qui sotto prima di partire e tieni la registrazione più la carta assicurativa nel vano porta per eventuali controlli stradali.
Vignetta obbligatoria in AT / SI
Austria, Svizzera, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Slovenia, Bulgaria e Romania richiedono un adesivo o una e-vignetta per l'uso autostradale. Acquista al confine: non averla comporta una multa salata sul posto.
Da sapere prima di partire
Le cose che un guidatore di un altro paese non penserebbe di chiedere — multe, vignette, carte di pagamento, orari.
Accesso alle città & zone a basse emissioni
Berlin, Munich, Stuttgart need a green Umweltplakette
Da sapereGermany's low-emission zones (Umweltzone) are simpler than the French system but stricter on entry. You need a colour-coded sticker physically on your windscreen before entering. The vast majority of zones today require a green sticker (Euro 4+ petrol, Euro 6+ diesel). Order via TÜV / DEKRA / certified workshops — about €6–13, ships in days. Driving without one costs €100 even if your car would qualify.
Pedaggi, vignette & pagamento stradale
Digital vignette before crossing the border
Da sapereAustrian motorways need a vignette — €10.10 for 10 days, €30.40 for 2 months, or €103.80 annual. The digital version (linked to your plate) is bought online at asfinag.at and activates from a chosen date — if you buy on the Austrian side of the border, it's only valid 18 days later under consumer-protection rules. Buy ahead.
Brenner, Tauern and Karawanken tunnels are extra
UtileEight Austrian routes charge separate tolls on top of the vignette: Brenner (A13, ~€11.50), Pyhrn (A9, ~€6.50), Tauern (A10, ~€14), Karawanken (A11, ~€8.50) and others. Pay at the booth — no vignette discount. If you're heading south to Italy via the A13, budget for it.
Cosa deve avere a bordo l'auto
Triangle, first-aid kit, hi-vis vest — all three
Da sapereGermany requires a warning triangle, a first-aid kit (compliant with DIN 13164, with a "use by" date — €10 at any pharmacy), and a reflective vest in every passenger car. Roadside checks do happen at borders. The first-aid kit is the one foreign drivers most commonly miss.
Regole & abitudini di guida
Left lane is for overtaking only — return immediately
UtileOn unrestricted Autobahn sections (where you'll see no speed-limit-end signs), faster cars expect to use the left lane unobstructed. Drift into it without checking the mirror and a 911 closing at 250 km/h becomes your problem. Indicate, overtake, return right — every time. Slowing in the left lane to "make space" is more dangerous than predictable speed.
Phone-mounted radar warnings are illegal
UtileActive radar-detector apps (and the "police nearby" feature on Waze / Google Maps) are technically banned in Germany — fines hit €75. Most drivers leave them on without consequence, but if you're stopped for any reason, the officer can ask to see your phone. Switch the warning layer off when crossing into DE if you want to play it strict.
Plan your stops, not just your finish time
UtileOSRM gives you free-flow drive time. Realistic add: 10% on motorway-heavy routes, 25% if you're crossing two cities. Eat at off-peak hours (11:30 lunch, 18:00 dinner) — service-area queues at noon kill 20 minutes. EU fatigue research is consistent: 15-minute break every 2 hours, full 45-minute break before 6 hours. The drive between hours 7 and 9 is where avoidable accidents cluster.
Stazioni di servizio
Contactless cards work at virtually every motorway pump
ConsiglioMajor brand stations (Shell, Total, BP, Repsol, Cepsa, OMV, Eni, Esso) take Visa and Mastercard contactless without an issue. American Express and Diners are spotty south of the Alps. A €100 pre-authorisation hold is normal — it releases within 5 days. Carry €50 cash for the rare independent station.
Denaro & connettività
EU roaming covers calls, texts and data at no extra cost
ConsiglioYour home EU SIM works at home rates across every EU member, plus Iceland, Liechtenstein and Norway. The "fair use" cap on data only applies if you're abroad more than four months. For a 2-week road trip, just use your phone normally — but switch off "data roaming" if you're leaving the EU into UK / CH for any segment.
Emergenze & guasti
112 works everywhere in the EU and continental neighbours
ConsiglioSingle number for police, ambulance, fire — works from any phone, any network, any country. On motorways, the orange SOS pillars every 2km connect direct to the regional traffic control centre and pinpoint your location. Use them over your phone if you can — it speeds the response.
Regole, tariffe e soglie cambiano. Verifica sempre la fonte ufficiale il giorno prima di partire — questa pagina è una checklist, non un riferimento legale.
Strade principali
Le autostrade su cui questo percorso trascorre la maggior parte dei chilometri.
-
A 45 —233 km
-
A 3 —194 km
-
A10 Tauern Autobahn177 km
-
A 9 —148 km
-
A 8 —113 km
-
A2 Süd Autobahn29 km
-
A 99 —27 km
-
B 54 Ruhrallee7 km
-
A1 West Autobahn2 km
Caratteristiche del percorso
Quanto del viaggio è autostrada, strade secondarie o rurali.
Guida in autostrada — veloce, prevedibile, senza eventi.
- Autostrada
- 97%
- Secondaria
- 1%
- Altro / rurale
- 2%
Difficoltà di guida
Impressione a colpo d'occhio: quanto è impegnativo questo viaggio per un guidatore?
Generale
Faticoso
Guida difficile — molteplici fattori complicanti che aumentano la fatica. Fortemente consigliato dividere su più giorni.
- Guida lunga: 9h 39m al volante a velocità di flusso libero.
- Transfrontaliero: de → at. Tieni i documenti a portata di mano e controlla le regole di frontiera.
Carburante e pedaggi
Stima approssimativa per un'auto europea tipica. Consideralo una stima — i prezzi alla pompa cambiano settimanalmente.
Benzina (RON 95)
≈ €143
71.8 L × €1.99 / L · 7.5 L/100 km
Diesel
≈ €118
57.4 L × €2.05 / L · 6 L/100 km
Elettrico (ricarica rapida DC)
≈ €101
167 kWh × €0.61 / kWh · 17.5 kWh/100 km
Ricarica rapida DC pubblica — la ricarica AC a casa o in hotel costa tipicamente circa la metà.
Pedaggi autostradali e vignette
≈ €26
- AT — Vignetta (adesivo autostradale / e-vignetta) — €10.10 per 10 giorni La vignetta annuale costa €103.80 se guidi spesso
- SI — Vignetta (adesivo autostradale / e-vignetta) — €16.00 per 7 giorni La vignetta annuale costa €117.50 se guidi spesso
Prezzi aggiornati l'ultima volta il 2026-05-04. Fonte: Bollettino petrolifero settimanale UE più operatori autostradali nazionali.
Meteo per mese
Media temperature massime diurne / minime notturne e precipitazioni mensili tipiche, negli ultimi cinque anni.
🇩🇪 Dortmund
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
6°
1°
|
8°
3°
|
12°
4°
|
14°
6°
|
19°
9°
|
23°
13°
|
23°
15°
|
24°
15°
|
21°
13°
|
15°
10°
|
10°
5°
|
7°
3°
|
| 112mm | 67mm | 70mm | 100mm | 89mm | 79mm | 97mm | 93mm | 80mm | 101mm | 96mm | 88mm |
caldo mite freddo
🇦🇹 Klagenfurt am Wörthersee
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
5°
-4°
|
7°
-3°
|
12°
2°
|
16°
4°
|
19°
9°
|
26°
14°
|
27°
16°
|
27°
16°
|
22°
12°
|
16°
8°
|
8°
0°
|
4°
-2°
|
| 66mm | 44mm | 94mm | 80mm | 110mm | 101mm | 115mm | 86mm | 122mm | 125mm | 79mm | 51mm |
caldo mite freddo
Prossimi 5 giorni a Klagenfurt am Wörthersee
Previsione live — si aggiorna ogni poche ore.
-
Mar 12
☀️
6° / 4°
—
-
Mer 13
☀️
17° / 3°
—
-
Gio 14
🌧️
16° / 4°
79.1mm
-
Ven 15
🌧️
13° / 8°
5.2mm
-
Sab 16
🌧️
13° / 10°
35.9mm
Previsione: MET Norway
Indicazioni
Riepilogo svolta per svolta delle manovre principali, generato da OSRM.
Mostra tutte le 29 manovre
- —
- Ruhrallee (B 54) 7 km
- — 0.5 km
- — 0.8 km
- — 0.5 km
- (A 45) 2 km
- — 0.7 km
- — 0.5 km
- (A 45) 211 km
- (A 45) 20 km
- (A 45) 0.3 km
- (A 3) 94 km
- — 0.4 km
- — 1 km
- — 0.4 km
- (A 3) 100 km
- — 2 km
- (A 9) 107 km
- (A 9) 41 km
- — 2 km
- (A 99) 27 km
- — 3 km
- (A 8) 113 km
- West Autobahn (A1) 2 km
- Tauern Autobahn (A10) 27 km
- Tauern Autobahn (A10) 150 km
- Süd Autobahn (A2) 26 km
- Autobahnzubringer Klagenfurt West (A2) 3 km
- Ursulinengasse
In aereo da Dortmund a Klagenfurt am Wörthersee
Tempo di viaggio indicativo per un volo diretto, basato sulla distanza ortodromica, la velocità commerciale media di crociera (850 km/h) e un margine di 90 minuti per rullaggio, controlli di sicurezza e imbarco.
- Tempo totale
- 2h 22m
- Da aeroporto a aeroporto, da :from.
- In volo
- 52 min
- A velocità di crociera di circa 850 km/h.
- A terra
- 90 min
- Rullaggio + controlli di sicurezza + imbarco (tipico per voli a corto raggio).
- Percorso
- DTM → KLU
- 737 km in linea d'aria.
Tariffa indicativa: da €40 — le tariffe variano in base alla stagione, al giorno della settimana e all'anticipo con cui si prenota. Controllare sempre la compagnia aerea o un motore di ricerca prima di pianificare basandosi su questo dato.
Mostra il percorso del volo sulla mappa
Solo stima. Non recuperiamo orari o tariffe in tempo reale per i voli – vedi la pagina sulla metodologia per capire come viene calcolato questo dato.
Il trasporto aereo emette circa 5-10 volte la CO₂ per passeggero-km del trasporto ferroviario per la stessa distanza.
In treno da Dortmund a Klagenfurt am Wörthersee
Itinerario ferroviario transfrontaliero più veloce dal pianificatore pubblico Transitous. Gli orari riflettono una tipica partenza del lunedì mattina nel giorno di servizio disponibile successivo.
- Viaggio più veloce
- 10h 45m
- 5 cambi
- Operatore principale
- DB Fernverkehr AG
- + 3 in più
- Alternative
- 5
- Itinerari restituiti dal pianificatore.
Treni nell'itinerario più veloce
- ICE 107
- ICE 597
- RJX 261
- IC 891
Tutti gli operatori tra le alternative
- DB Fernverkehr AG
- Deutsche Bahn AG
- OEBB Personenverkehr AG Kundenservice
- National Express
Include una tratta ad alta velocità (classe TGV, ICE, AVE, Frecciarossa).
Mostra percorso sulla mappa
Instradamento tramite il pianificatore OTP pubblico Transitous (istanza MOTIS gestita dalla comunità). Cache di 24 ore; verifica sul sito dell'operatore prima di prenotare.
Domande frequenti
È necessario acquistare una vignetta per questo tragitto?
Sì, la vignetta è obbligatoria per circolare sulle autostrade austriache. Devi acquistarla prima di entrare in autostrada in Austria per evitare multe.
Ci sono restrizioni particolari per la guida in Austria?
In Austria il limite di velocità autostradale è di 130 km/h, nettamente diverso rispetto ai tratti senza limiti consigliati che potresti trovare in Germania.
È consigliabile fare rifornimento prima o dopo il confine?
Considerando le fluttuazioni dei prezzi, il carburante in Austria è generalmente più conveniente rispetto a quello tedesco, quindi è spesso preferibile fare il pieno una volta entrati in territorio austriaco.
Come viene costruita questa pagina
Compilato da COD Solutions Oy a partire da dati europei aperti — OSRM over OpenStreetMap for the route geometry, Open-Meteo for monthly climate normals, EU Weekly Oil Bulletin for cross-border fuel-price bands, and Google Gemini drafts the narrative and FAQ from the computed route data. Consulta la nostra metodologia per la cadenza di aggiornamento e i limiti.